Autoriai:
Shafak, Elif
Vertė:
Razmaitė, Rūta
Išversta iš:
anglų k.
Leidimo metai:
2020
Elif Shafak romanas „10 minučių 38 sekundės šiame keistame pasaulyje“ pasakoja apie iškylančius pagrindinės veikėjos gyvenimo prisiminimus jai mirštant. Knygos idėja yra labai įdomi tuo, jog kiekvienas prisiminimas (skyrius) susiejamas su tam tikru skoniu ar kvapu. Tas leidžia skaitytojui susimąstyti ir bandyti spėlioti – ką šis kvapas/skonis galėtų priminti Leilai.
Tekila Leila jau guli šiukšlių konteineryje su gęstančiais gyvybės ženklais. Tačiau ji nežinojo, jog mirtis yra tokia lėta ir gali užtrukti net 10 minučių ir 38 sekundes. Per šį iš pirmo žvilgsnio trumpą laiko tarpą, Leila dar kartą patiria įsimintiniausius savo gyvenimo momentus, kurie po truputį atskleidžia jos komplikuotą praeitį. Ji prisimena pilną melo šeimos gyvenimą, jos seksualinį išnaudojimą, pabėgimą į Stambulą ir gyvenimą jo viešnamyje. Tačiau tarp tamsių prisiminimų ji pabrėžia laiminguosius – apie jos geriausius draugus. Plačiau
Autoriai:
Ishiguro, Kazuo
Vertė:
Žukaitė, Mėta
Išversta iš:
anglų k.
Leidimo metai:
2020
„Palaidotas milžinas“ pasakoja senovės Britanijoje gyvenančios senos sutuoktinių poros kelionę pas daugybę metų nematytą sūnų. Mistikos pilna istorija vaizduoja senąjį pasaulį, kuris yra kupinas nepaaiškinamų fenomenų, aplinkui tyko įvairios pabaisos, o žmonės paslaptingai praranda savus prisiminimus. Tačiau pasakojime širdį šildo sutuoktinių nuoširdus bendravimas ir susirūpinimas vienas kitu.
Akslis ir Beatrisė – senyva sutuoktinių pora ramiai leidžianti savo dienas urvų gyvenvietės pakraštyje. Deja, pora pamažu pradeda suprasti, jog beveik neprisimena savo praeities. Aksliui kartais išplaukia keletas prisiminimų fragmentų Plačiau
Autoriai:
Takahashi, Junko
Vertė:
Bogušytė, Marija
Išversta iš:
ispanų k.
Leidimo metai:
2020
Junko Takahashi knygoje pasakoja japonų ilgo gyvenimo paslapčių paieškas ir atradimus, kuriuos sužinojo iš šimtamečių japonų ir jų interviu. Knyga įdomi tuo, jog puikiai atskleidžia japonų elgesio normas, kultūrą, kuri labai skiriasi nuo Europiečių. Viena iš jų – japonų uždarumas kalbant apie savus jausmus, kas buvo vienas iš barjerų šios knygos rašymo metu.
Ši knyga – lengvas skaitinys norintiems daugiau sužinoti apie įdomią japonų kultūrą ar pamėginti pakeisti savo blogus įpročius ir, galbūt, taip net prailginti savo gyvenimą. Autorės įžvalgos pasakojant apie senolius, labai nuoširdžios, ir tuo pačiu, labai tikslios. Knygoje pateikiami patarimai, Plačiau
Autoriai:
Nguyen, Viet Thanh
Vertė:
Rosenaitė, Ina
Išversta iš:
anglų k.
Leidimo metai:
2020
„Šalininkas“ – tai pusiau prancūzas, pusiau vietnamietis bevardis pasakotojas, kurio istorija, pasakojama pirmuoju asmeniu, tampa išpažintimi.
Pasakojimas prasideda nuo Saigono žlugimo, kurio metu pagrindinis veikėjas užima aukšto rango generolo specialiojo skyriaus, centrinės antikomunistinės Pietų Vietnamo armijos žvalgybos organizacijos, padėjėjo pareigas. Visgi, neilgai trukus skaitytojams yra atskleidžiama, jog pagrindinis veikėjas nėra toks, kokį save pristato, iš tiesų jis yra komunistų šnipas, kurio užduotis stebėti ir raportuoti visą Specialiojo skyriaus veiklą Amerikoje. Kuomet kūrinio herojus yra perkeliamas į Jungtines Amerikos Valstijas, prisidengęs Orientalistikos studijų departamento asistento pareigomis, jis nenutraukia jam patikėtos misijos ir slaptais laiškas informuoja komunistus apie kuriamus kontrrevoliucinius planus susijusius su Vietnamu. Nors Vietnamo karas eina į pabaigą, visgi, Vietnamo kova su komunizmu dar tik įgauną pagreitį. Plačiau
Autoriai:
Kwan, Kevin
Vertė:
Karsbo, Ligita
Išversta iš:
anglų k.
Leidimo metai:
2020
Nikolas Jangas dirba dėstytoju Niujorko universitete, gyveną ramų gyvenimą ir iš pirmo žvilgsnio atrodo kaip paprastas, išsilavinęs niujorkietis. Tokį jį pažįstą ir jo kolegė Reičelė Ču, kuri kartu su juo romantiškai leidžia laiką. Visgi, gana pasyvus gyvenimas, kurį Nikolas susikūrė Niujorke, nėra panašus į tą, kurį jis paliko Singapūre.
Tai greitai išsiaiškins ir Reičelė, kuri pakviesta kartu vykti į Nikolo geriausio draugo vestuves, tikėjosi išvysti kuklius namus ir labiausiai nerimavo kaip jai elgtis, jog neįžeistų savo mylimojo artimųjų savo kultūrinių žinių stoka. Tuo metu, kitame pasaulio gale, žinia, jog Nikolas Jangas grįžta namo ir kartu pasiveža merginą, jau kurį laiką buvo karčiausias apkalbų objektas. Plačiau
Autoriai:
Murakami, Haruki
Vertė:
Enciutė, Gabija
Išversta iš:
japonų k.
Leidimo metai:
2020
Skyrybas su žmona išgyvenęs 36-erių, vardu nepristatytas, tapytojas nusprendžia pabėgti į nuošalų kalnų namelį, kuriame, nuostabios gamtos apsuptyje, menininkas turi laiko ir erdvės permastyti svarbiausius savo gyvenimo įvykius bei iš naujo atrasti kelią į kūrybą. Visgi, gyvenimas garsiojo nihonga menininko Tomohiko Amadai namuose užmena ne vieną mįslę ir įtraukia pagrindinį herojų į keblų galvosūkį, kuriame jis ieško atsakymo tiek apie namo šeimininką, tiek apie atrastą, jo niekur neviešintą kūrinį.
Romane „Komandoro nužudymas II“ Hakuri Murakami tęsia žmogaus transformacijos kelionę, kurią jis turi pereiti, jog galėtų gimti meno kūrinys. Kaip atskiri kūrinio veikėjai pasirodo idėjos ir metaforos, lydinčios menininką sunkiame ieškojimų kelyje. Plačiau
Autoriai:
Murakami, Haruki, Tameichi, Hara, Saito, Fred, Pineau, Roger
Vertė:
Tamulevičius, Mantas
Išversta iš:
anglų k.
Leidimo metai:
2020
Ši knyga yra autobiografinė istorinė knyga, kuri taipogi supažindins skaitytoja su Perl Harboro, Gvadalkanio, Midvėjaus- didžiaisiais jūrų mūšiais iš japonų pusės. Šioje knygoje pagrindinis veikėjas Tameichi Hara, kuris tarnavo Japonijos kariname imperatoriškajame jūrų laivyne pasakoja apie savo gyvenimą, šeima, laiką praleistą jūroje, Japonijos padėtį karo metu, mūšius kuriuose dalyvavo ir nedalyvavo, taip pat galime pastebėti, kad ši spalvinga asmenybė kritiškai vertina, daug analizuoja ir pasakoja karinių operacijų, techninius dalykus ne kaip žmogelis norintis pasiguosti savo patirtimi, o kaip specialistas, kuris perteikia nepagrąžintą įvykių versijos tiesą, įvertina ir gerbia priešą ir nėra aklai tikintis savo vadovų teisumu, taip pat pripažįstantis savo klaidas, jas analizuojantis ir jų nekartojantis. Plačiau
Autoriai:
Lee, Min Jin
Vertė:
Gailiūtė-Bernotienė, Gabrielė
Išversta iš:
anglų k.
Leidimo metai:
2020
,,Pačinko“ – tai trijų dalių grožinės literatūros kūrinys, apimantis vienos šeimos kelių kartų gyvenimo istoriją. Autorė, įžymi Pietų Korėjos rašytoja, knygoje pasakoja intriguojančią istoriją apie korėjiečių gyvenimą ypatingai sunkiu istoriniu laikotarpiu – nuo Japonijos okupacijos (1910 metais) iki XX amžiaus pabaigos.
Romano veiksmas prasideda žvejų kaimelyje Jongde, esančiame netoli Busano miesto. Viena iš pagrindinių veikėjų Plačiau
Autoriai:
Murakami, Haruki
Vertė:
Enciūtė, Gabija
Išversta iš:
japonų
Leidimo metai:
2019
„Komandoro nužudymas I“- tai dar vienas Haruki Murakami šedevras, nukeliantis į fantazijų bei realybės kupina pasaulį. Šį kartą, tai kūrinys apie trisdešimt šešerių tapytoją, kuris po netikėtų skyrybų su žmona, nusprendžia pabėgti nuo praeities į nuošalų savo draugo tėvo nebegyvenamą namą ant kalno. Kaip paaiškėja ši naujoji gyvenamoji vieta priklauso garsiam nihonga menininkui Tomohiko Amadai. Kūrinyje pasakotojas nukelia į savo kasdienį gyvenimą ir nuolatines savo kaip menininko paieškas, prisiminimus ir reikšmingus gyvenimo įvykius. Plačiau
Autoriai:
Ishiguro, Kazuo
Vertė:
Žukaitė, Mėta
Išversta iš:
anglų
Leidimo metai:
2019
„Plūduriuojančio pasaulio menininkas“ tai knyga, kurios veiksmas sukasi Japonijoje po Antrojo pasaulinio karo, laikai, kai keičiasi valdžia ir pagrindinis veikėjas dailininkas Masudžis Ono susiduria su priešingų nuomonių nei jo išreiškiančiais asmenimis. Kūrinys subtiliai maišo dailininko prisiminimus iš prieškario laikų su dabartimi. Nagrinėja tokias temas, kaip kartų skirtumus, atminties ir atleidimo. Plačiau
