Azijos studijos Lietuvoje

Knygos

Rikiavimas pagal:

Iranas – kita Mėnulio pusė

iranas_kita_menulio_puse1_z1

Autoriai: Abramavičius, Marius
Leidimo metai: 2016
Leidykla: Didakta

Knygoje pristatoma musulmoniška šalis, Iranas. Autorius aplanko ne tik tokius gerai žinomus miestus kaip sostinė Teheranas, kultūrinis Širazas ar istorinis Isfahanas. Aprašomi atokesni ir mažiau užteršti ir chaotiški, nekamuojami nuolatinių spūsčių miestai. Kelionė prasideda Teherane, vėliau aplankomos kelyje pasitaikančios mažesnės centrinės ir pasienyje esančios Irano provincijos, turinčios savitą gyvenimo ritmą, ir puikiai perteikiančios Irano visuomenės įvairovę. … Plačiau

Savas Stambulas

page_1_thumb_large

Autoriai: Koruklu, Jolita
Leidimo metai: 2016
Leidykla: Obuolys

Šią Jolitos Koruklu knygą galime laikyti, kaip gidu, nes joje yra aprašomos vietų, kurias galima apsilankyti Stambule. Anot jos Stambulas yra lyg „gyvas organizmas, kuris nuolat keičiasi“, todėl Stambule, kaip ir šioje knygoje yra visko: nuo pačio Stambulo istorijos ir dabarties, bei gyventojų gyvenimo būdo. Ši knyga yra puikūs pagalbininkas, važiuojant į Stambulą, nes perskaitęs žinai, kaip ten, kas vyksta ir žinai, kaip elgtis, pavyzdžiui: Mečeteje, parke ar paties Stambulo turguje. Plačiau

Ryto rasos sodas

puslapis-1000

Autoriai: Ptakauskas, Kęstutis
Leidimo metai: 2016
Leidykla: Aukso pieva

Kęstučio Ptakausko domėjimąsi japoniškais sodais paskatino vienas 1996m. įvykęs nutikimas. Poilsiaujant Palangoje, jis atsitiktinai pamatė japoniško sodo nuotrauką, kuri padarė didelę įtaką jo gyvenimui: jis pradėjo domėtis Japonijos kultūra bei panoro sukurti panašų į nuotraukoje matytą sodą. Net nepasibaigus atostogoms Palangoje, jis grįžo ir kibo į sodo kūrimo darbus.

Šia knyga, „Ryto rasos sodas“, autorius nori supažindinti Lietuvos skaitytojus su savo pomėgiu. Plačiau

Japonijos istorija

dalia-svambaryte-japonijos-istorija

Autoriai: Švambarytė, Dalia
Leidimo metai: 2016
Leidykla: Vilniaus Universitetas

Dr. Dalios Švambarytės,  knygoje „Japonijos istorija“‘ pasakojama apie Japonijos istoriją nuo pat salų atsiskyrimo iki šių dienų.

Knygoje smulkiai aprašomi laikotarpiai, eros, valdę asmenys, taip pat kalbama apie svarbiausius įvykius, meno bei mokslo raidą. Knyga puikiai suskirstyta į skyrius pagal eras ir dar smulkiau, juose vykusius įvykius, todėl neįpareigoja skaityti jos nuo pradžios iki galo. Knygos pradžioje galime rasti paaiškinimą, kaip japonų vardai ir pavadinimai verčiami į lietuvių kalbą. Autorė, lengvesniam įsisąmonimui ir suvokimui,  šalia teksto pateikia ir vizualios informacijos, kaip iliustracijos, žemėlapiai. Tai viena pirmųjų knygų apie Japonijos istorija išleistų lietuvių autorių ir pirma, paliečianti tiek daug temų.

Azijos ir Europos tautų epai

VIRSELIS

Autoriai: Kerbelytė, Bronislava
Leidimo metai: 2015
Leidykla: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla

Knygoje supažindinima su kai kurių Eurazijos tautų epais ir suteikiama proga paskaityti profesionalų į lietuvių kalbą išverstas tų epų ištraukas. Knyga skiriama į dvi dalis: pirmojoje dalyje pristatomi senovės raštijoje, o antrojoje –  žmonių atmintyje išsaugoti epai, kurie ilgai buvo perduodami iš kartos į kartą remiantis žodine tradicija, o užrašyti tik XIX a. ar dar vėliau.

Prieš kiekvieną epą yra pateikiama bendra informacija apie jį sukūrusią tautą, kultūrinė ir istorinė sukūrimo aplinka, epų atlikimas, ilgis, pristatoma jo istorija ir tematika. Taip pat pristatomi vertėjai arba pirmieji žinomi epo užrašytojai, speciali terminologija. Plačiau

Į Aziją su meile

image

Autoriai: Štaraitė, Gabrielė
Leidimo metai: 2015
Leidykla: Alma Literra

Knygoje keliaujama po keturias stebuklų bei paradoksų kupinas Azijos šalis – Birmą, Indiją, Indoneziją ir Vietnamą. Knygoje pasakojama apie kiekvieną iš šių šalių, jos tradicijas, kultūrą, istoriją ir žmones. Knygoje vaizdžiai nupasakojami aplankyti miestai, kaimai, šventyklos ir architektūriniai stebuklai. Gvildenamos įvairios temos, pasakojami linksmi, smagūs, o kartais ir nemalonūs nutikimai. Autorė labai puikiai pateikia kiekvieną iš šalių, pataria ką pamatyti, ko reikėtų vengti ir kaip artimiau susipažinti su šiomis nepaprastomis kultūromis. Kiekvienos G. Štaraitės aplankytos šalies paveikslas piešiamas išryškinant ir kelis svarbiausius valstybės raidos etapus. Pasakojama apie pačią šalį, trumpą jos istoriją, miestų pavadinimų kaitą, taip pat autorė mini statistinius duomenis ir mitus. Paskaičius šią knygą, lengvai susipažinsite su kiekviena iš valstybių artimiau, galėdami nesunkiai įžvelgti kiekvienos iš jų skirtumus. Plačiau

Mamahuhu. Šešeri metai Kinijoje

Egle-Aukstakalnyte-Hansen-Mamahuhu-six-years-in-China_imagelarge

Autoriai: Aukštakalnytė-Hansen, Eglė
Leidimo metai: 2015
Leidykla: Tyto alba

Eglė Aukštakalnytė-Hansen, knygos “Mama Afrika” autorė, iš Kenijos turėjusi persikraustyti į Šanchajų, savo potyrius išdėstė knygoje “Mamahuhu. Šešeri metai Kinijoje”.  Knygos autorė Eglė Aukštakalnytė-Hansen stengiasi pažvelgti į, rodos, neaprėpiamą (tiek užimamu geografiniu plotu, tiek ir kultūros prasme) Kiniją kaip į milžinišką koliažą, kurio kiekviena detalė – savita, įspūdinga ir verta dėmesio.

Pirmiausia, skaitytoją nustebina ir sukelia intrigą neįprastas knygos pavadinimas „Mamahuhu“. Šio lingvistinio kryžiažodžio prasmę knygoje aiškina autorė, tačiau kiekvienas skaitytojas, perskaitęs knygą, pavadinimą gali interpretuoti savaip. Taip pat gausu fotografijų, užfiksuotų pačios rašytojos, iš pačių įvairiausių Kinijos regionų. Plačiau

Vietnamas. Singapūras. Balio sala: magiškoji Pietryčių Azija

1462887604_vietnamassingapurasbaliosala3d2

Autoriai: Domkuvienė, Violeta
Leidimo metai: 2015
Leidykla: Obuolys

Ši knyga skaitytojams, suteikia puikias galimybes pasinerti į įspūdingas ir vaizdingas  keliones po tris magiškas Pietryčių Azijos šalis. Autorė vaizdžiai bei  įtraukiančiai aprašo savo tris aplankytas kelionių šalis, tai yra: Vietnamą, Singapūrą bei Balio salą. Knygos autorė trumpai papasakoja lankomų šalių istoriją, papročius, tradicijas, kurios gali lengvai šokiruoti skaitytoją, taip pat aprašo savo asmeninius nuotykius aplankytose šalyse, kurie ir linksmi, o kai kurie tikrai sukels ilgai dar nemalonius prisiminimus. O labiausiai skaitytojų akį, tikriausiai, patraukia nuostabaus grožio fotografijos, kurios tiesiog hipnotizuoja akimirksniu. Plačiau

Šešeri metai Saigone

seseri

Autoriai: Delattre-Lefebvre-Vilimaitė, Vita
Leidimo metai: 2015
Leidykla: Alma Littera

Išgirdusi pasiūlymą metus pagyventi Saigone, žurnalistė Vita Vilimaitė Lefebvre Delattre nedvejojo: ji visada norėjo sugrįžti į Aziją, nes jautė, kad ten atras savo likimą. Tik ar 2006 metų Saigonas tikrai buvo ta svajonių vieta?

Kaip ir daugelis kitų žmonių, rašusių apie savo atsiminimus, nuotykius bei įvykius Azijoje – rašytoja mums, skaitytojams, atskleidžia dvejopą pasaulį. Mums vakariečiams, išgirdus žodį Azija, į galvą norom nenorom ima lysti nusistovėjusių stereotipų vaizdai: Tadžmahalas, Didžioji Kinų siena, keistos virtuvės ir pan. Tačiau tai visa, ką įsivaizduoja nepatyręs žmogus. O juk esama ir kitokio, gilesnio pasaulio. Būtent tai akcentuojama „Šešeri metai Saigone“ knygoje.  Piešdama vakariečiui nežinomo Vietnamo vaizdus, rašytoja sieja viską su savo pačios patirtais įvykiais, jausmais, mintimis. Knygoje dažnai kalbama apie stereotipų „laužymą“ ir patvirtinimą. Tačiau bene labiausiai sužavėjęs šios knygos aspektas – rašytojos gebėjimas skaitytoją pastatyti į savo vietą, t.y. pasijusti svetimu kitoje kultūroje. Pasijusti vienišu ir per daug dėmesio susilaukusiu „baltuoju“ šviesiomis akimis. Plačiau

Viena Indijoje

Viena-Indijoje

Autoriai: Rykštaitė, Vaiva
Leidimo metai: 2014
Leidykla: Baltos lankos

Autorė pasakoja apie savo asmeninę patirtį keliaujant po Indiją. Tačiau tai nėra turistinis vadovas, todėl joje nėra nei vaizdingų maršrutų  aprašymo, nei patogių ir turistams prieinamų viešbučių nuorodų.  Pasakojama neidealizuojant ir nepagražinant – ar tai būtų aplankytos vietos, ar sutikti žmones  ir jų santykiai.  O susitikimų kelionėje būta pačių įvairiausių, pradedant  vakariečiais, ieškančiais Indijoje  nušvitimo ar tiesiog įsimylėjusiais šią šalį, ir baigiant vietinias gyventojais su jų sudėtingais ritualais, tradicijomis, bendravimo subtilybėmis. Plačiau

Projekto iniciatoriai: Japan foundation VDU
Top