Azijos studijos Lietuvoje

Naujienos

Artimiausi renginiai

Japonijos meno paroda „Tokoshie” (Amžinybė) Kaunerenginys

photo 5
2016-12-06

Data ir laikas: 2016-12-10 12:00 - 2017-01-22 18:00
Renginio vieta: M. Žilinsko dailės galerijoje, Nepriklausomybės a. 12, Kaunas

Gruodžio 10 d., šeštadienį, pradės veikti Japonijos ir Lietuvos diplomatinių santykių atkūrimo 25-osioms metinėms paminėti skirta paroda.
Meno ir kultūrinių mainų asociacija WAC iš Tokijo, Japonijos (World Art & Culture Exchange in Tokyo), pirmą kartą Lietuvoje pristato Japonijos meną. Parodoje eksponuojama beveik 100 Japonijos menininkų darbų. Tai tapyba, tradicinė japonų tapyba, skulptūra, kaligrafija, grafika, fotografija.
2015 m. Lietuva šventė 25-ąsias nepriklausomybės ir minėjo 70-ąsias Antrojo pasaulinio karo pabaigos metines. Plačiau…

Japonų ir korėjiečių kalbų vertimų dirbtuvės Kaunerenginys

15390813_1150911181658246_8773834119543245470_n
2016-12-06

Data ir laikas: 2016-12-13 13:00 - 20116-12-13 17:00
Renginio vieta: V. Putvinskio g. 23-412

Vytauto Didžiojo universiteto Azijos studijų centras, bendradarbiaudamas su Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, kviečia visus, besimokančius japonų arba korėjiečių kalbų, į nemokamas ir visiems atviras vertimo raštu dirbtuves. Jų metu galėsite sužinoti, kokios priemonės naudingos verčiant tekstus, kokia vertimo eiga, kaip susidoroti su kylančiais iššūkiais ir pasiekti aukštą vertimo kokybę. Praktinio užsiėmimo metu dalyviai galės išbandyti savo jėgas išversdami trumpą tekstą į lietuvių kalbą ir gauti atsakymus į visus su vertimu susijusius klausimus.

Registruokitės užpildydami pateiktą formą: https://goo.gl/DmHKC1
Laukiame visų gruodžio 13 d. nuo 13:00, Putvinskio g. 23-412.

Kinijos cirko pasirodymas Vilniujerenginys

kinijos cirkas
2016-11-08

Data ir laikas: 2016-12-26 15:00 - 2016-12-26 17:300
Renginio vieta: Compensa koncertų salė, Kernavės g. 84, Vilnius

Didžiojo Kinijos cirko programoje susipina akrobatika, gimnastika, pantomima, aktorinis meistriškumas, šokio, žongliravimo menas ir net Rytų kovos menų elementai. Pasirodymus lydi specialiai jiems sukurta muzika, sustiprinanti Rytų egzotika ir magija dvelkiantį reginį. Į gastroles Lietuvoje gabenamos visos joms reikalingos dekoracijos ir daugybė kostiumų. Cirko programa sužavi ir mažuosius, ir suaugusius žiūrovus – tai reginys visai šeimai, dovanojantis puikią nuotaiką ir ilgai neišblėstančius įspūdžius. Ant lynų besisupančios, skėčiais, lėkštėmis ir, regis, bet kuriais į rankas patekusiais daiktais žongliruoti sugebančios akrobatės sukuria iliuziją, jog tai, kas vyksta prieš akis, yra ne žmonių, o specialiųjų vaizdo efektų šėlsmas. Plačiau…

Įvykę renginiai

Garso ir judesio meditacijų vakaras „Už laisvę“ Kaunerenginys

baltojo kaspino
2016-12-06

Data ir laikas: 2016-12-09 19:00 - 2016-12-09 21:00
Renginio vieta: Studija "Wudang Tao" P. Kalpoko g. 1- 26, LT – 44146 Kaunas

Renginys yra Fondo FRIDA organizuojamo “Baltojo kaspino” festivalio programos dalis.
Gruodžio 9d. 19 val. kviečiame į garso ir judesio meditacijų vakarą.

JUDESIO MEDITACIJA
Wudang taichi – tai kūno ir minties vienybė, kuri pasiekiama per fizinių savybių tobulinimą – lankstumą, jėgą, ištvermę, pusiausvyrą, vikrumą – ir mentalinių – supratimą, susikaupimą, kantrybę ir atkaklumą.
Visi praktikos pagrindai, kurie sudaro Tai Chi sistemą gali padėti mums labiau suprasti mūsų kūną ir protą ir sužinoti metodus, kurie padarytų protą aiškesnį, ramesnį, o kūną dailesnį ir sveikesnį. Tai Chi praktikavimas moko mus ne tik treniruoti raumenis, sausgysles ir kaulus, bet taip pat ir mūsų norus, vidinius jausmus, supratimą, ir galią. Plačiau…

Akademinis forumas “Korea Today”renginys

15170840_1016180308491325_8349808857456068036_n
2016-11-26

Data ir laikas: 2016-11-28 14:00 - 2016-11-28 18:00
Renginio vieta: Karaliaus Sedžiongo institutas, I-414 auditorija, Ateities st. 20 Vilnius, Lietuva

Šių metų lapkričio 28 d., 14:00 val. Karaliaus Sedžiongo institutas Vilniuje organizuoja akademinį forumą „Korea today“. Šio forumo tikslas – apibendrinti naujausią informaciją apie sparčią šiuolaikinę Korėjos verslo, socialinių ir kultūros institucijų plėtrą. Korėjos atsivėrimas ir bendravimas su globalia bendruomene vyksta per kalbos mokymą, švietimo institucijų transformavimą į visuotinai vertinamas institucijas, aktyvų pasaulėvaizdžio dalijimąsi, verslo idėjas ir naujai atsirandančias galimybes. Maloniai kviečiame visus dalyvauti.
Nuorodoje pateikiama renginio programa.

“Time for Asia” cikle – vieša profesorės iš Korėjos paskaita Kaunerenginys

time for asia
2016-11-23

Data ir laikas: 2016-11-28 11:15 - 2016-11-28 12:45
Renginio vieta: Vytauto Didžiojo universitetas, Donelaičio g. 52-322, Kaunas

Vytauto Didžiojo universiteto Azijos studijų centras tęsia renginių ciklą pavadinimu “Time for Asia” (“Laikas Azijai”) ir kviečia visus į VDU vizituojančios profesorės Dr. Yu-Ree Kim viešą paskaitą tema “The Two Koreas in Post-Cold War era: Cooperation and Crisis”. Renginys vyks lapkričio 28 d., 11:15, Donelaičio g. 52, 322 auditorijoje.

Šios paskaitos metu bus kalbama apie pokyčius, kurie įvyko per pastaruosius 25 metus tarp Šiaurės ir Pietų Korėjos. Vienas iš pagrindinių aspektų – bandymai pasiekti glaudesnį bendradarbiavimą tarp Šiaurės ir Pietų Korėjos ekonominio bendradarbiavimo pagalba. Plačiau…

Kinų kultūros savaitė Vilniujerenginys

thumb_KI_logo_geras_inter
2016-11-22

Data ir laikas: 2016-11-21 15:00 - 2016-11-24 20:00
Renginio vieta: Orientalistikos centro J. Kovalevskio aud., Universiteto g. 5; Vilniaus universiteto Didžioji Aula, M. K. Čiurlionio g. 21

2016 m. lapkričio 21–24 d. Vilniaus universiteto Konfucijaus institutas, švenčiantis šešerių metų įkūrimo jubiliejų, maloniai kviečia dalyvauti Kinų kultūros savaitės renginiuose.

Kinų kultūros savaitės programa:
Lapkričio 21 d. 15.00 val. paskaitą „Gandhi Studies in China: An Overview of the Century-Long Saga“ skaitys Latvijos universiteto Konfucijaus instituto direktorius prof. Shang Quanyu. Renginio vieta: Orientalistikos centro J.Kovalevskio aud., Universiteto g. 5.
Plačiau…

Tradicinės kinų muzikos koncertas Vilniujerenginys

KI koncertas
2016-11-15

Data ir laikas: 2016-11-23 18:00 - 2016-11-23 20:00
Renginio vieta: Vilniaus universiteto Didžioji Aula, M.K. Čiurlionio 21, Vilnius

Lapkričio pabaigoje VU Konfucijaus institutas švenčia šešerių metų gimtadienį. Ta proga visus kviečiame į Tradicinės kinų muzikos koncertą, kuriame išgirsite žymiausius kūrinius, atliekamus tradiciniais kiniškais ir klasikiniais vakarietiškais muzikos instrumentais. Jums koncertuos Lietuvoje studijuojantys muzikos specialybės studentai iš Kinijos.

Koncertas vyks lapkričio 23 d., trečiadienį, 18.00 val. Vilniaus universiteto Didžiojoje Auloje, M.K. Čiurlionio 21, Vilnius.

Renginys nemokamas

8-asis tarptautinis Indijos klasikinio meno festivalis SurSadhana’16renginys

sursadhana16
2016-11-07

Data ir laikas: 2016-11-09 18:00 - 2016-11-13 20:00
Renginio vieta: Kauno valstybinis lėlių teatras (Laisvės al. 87A), Kaunas; Lietuvos rusų dramos teatras (J. Basanavičiaus g. 13, Vilnius); Kultūros centras „Žvejų rūmai“ (Taikos pr. 70, Klaipėda); Kupiškio kultūros centras (Gedimino g. 40); Kernavės archeologijos ir istorijos muziejus (Kerniaus g. 4A).

Lapkričio pradžioje į Lietuvą vėl atkeliauja tarptautinis klasikinio Indijos šokio bei muzikos festivalis „Sursadhana’16“!
Jau aštuntus metus žiūrovų bei klausytojų dėmesiui pristatysime žymiausius klasikinio šokio ir muzikos meistrus iš Indijos ir Lietuvos bei kitų kaimyninių Europos šalių.

Šiais metais kviesime pamatyti unikalų reiškinį klasikinio Indijos šokio scenoje – SOORAJ SUBRAMANIAM. Plačiau…

Lietuvos-Japonijos labdaros koncertasrenginys

baltic clipper koncertas
2016-10-25

Data ir laikas: 2016-11-10 18:00 - 2016-11-11 20:00
Renginio vieta: Lietuvos nacionalinis dramos teatras, Gedimino pr. 4, Vilnius

Japonijos atlikėjai, atvykstantys į Lietuvą už savo lėšas, nemokamų koncertų metu kviečia Jus prisijungti prie labdaros akcijos, skirtos Lietuvos vaikams, sergantiems onkologinėmis ligomis bei cunamio aukoms Japonijoje paremti.
Koncertų metu bus renkamos aukos labdaros ir paramos fondui „Rugutė” bei cunamio aukoms.

PROGRAMA:

LAPKRIČIO 10 D., KETVIRTADIENIS
Renginio pradžia: 18 val.
Koncertuoja du Japonijos chorai – CHIYODA, GREEN HARMONY bei trys Lietuvos chorai – LIBRO, AVE VITA, UGNELĖ Plačiau…

Vieša Tokijo universiteto profesorės paskaita Kaunerenginys

tomoko ako
2016-10-19

Data ir laikas: 2016-10-24 11:15 - 2016-10-24 13:00
Renginio vieta: Vytauto Didžiojo universitetas, Donelaičio g. 52-322, Kaunas

Vytauto Didžiojo universiteto Azijos studijų centras pradeda naujų renginių ciklą pavadinimu „Time for Asia“ („Laikas Azijai“) ir kviečia visus į Tokijo universiteto profesorės Tomoko Ako viešą paskaitą tema „Is China on the Cusp of a Middle-Class Revolt?“. Renginys vyks spalio 24 d., 11:15, Donelaičio g. 52, 322 auditorijoje.

Paskaitos metu profesorė pristatys Kinijos vidurinio sluoksnio ir socialinės atskirties ypatybes, skirtumus tarp miesto ir periferijos gyventojų. Nuorodoje pateikiama paskaitos santrauka (anglų k.). Po paskaitos vyks trumpa diskusija ir klausimų-atsakymų sesija, kurioje kviečiame visus aktyviai dalyvauti. Plačiau…

Tarptautinė konferencija Kaunerenginys

14484727_1086283321454366_6044116345098468622_n
2016-10-11

Data ir laikas: 2016-10-20 9:00 - 2016-10-21 12:30
Renginio vieta: Vytauto Didžiojo universiteto Mažoji salė, Daukanto g. 28

Šių metų spalio 20-21 dienomis VDU Azijos studijų centras organizuoja visiems susidomėjusiems atvirą tarptautinę akademinę konferenciją “Travel and mutual understanding: East Asia, Europe and beyond”, skirtą aptarti turizmo ryšius tarp Europos ir Rytų Azijos bei patį kelionės, kaip tarpkultūrinės pažinimo priemonės, fenomeną. Konferencija vyks VDU Mažojoje salėje (Daukanto g. 28). Plačiau…

Leidiniai

Pasirodė naujas H. Murakami knygos vertimasversta-literatura

9789955238690
2016-11-10

„Vyrai be moterų“ – tai šešių istorijų rinkinys apie vyrus, kurie įvairiais gyvenimiškais atvejais yra arba bus palikti moterų. Kiekvienoje nagrinėjami ir akcentuojama kaip protagonistai išgyvena netektį.

Pirmoji novelė „Drive my car“, galima teigti, buvo pavadinta Beatles 1965 metų hito vardu.  Tačiau, apart pavadinimo, istorija su šiuo britų grupės kūriniu nieko bendro neturi. Pagrindinis veikėjas yra teatro aktorius Kafuku, kuris pasisamdo moteriškos lyties, įgudusią vairuotoją Misaki Vatari, jog ši jį vežiotų į norimas vietas. Visos novelės metu veiksmas vyksta geltoname SAAB automobilyje, kuomet protagonistas ir Misaki palaiko pokalbį apie įvairius gyvenimiškus reiškinius. Plačiau…

Pasirodė naujas knygos vertimas iš hebrajų kalbosversta-literatura

moteris_jeruzalje_z1
2016-11-07

Abrahamas B. Yehoshua (g. 1936) – tai vienas iškyliausių Izraelio rašytojų. Jo romane ,,Moteris Jeruzalėje” pasakojama apie maždaug keturiasdešimties metų moterį, kuri buvo nužudyta Jeruzalės turgavietėje per teroristinį išpuolį ir vienoje iš populiariausių Jeruzalėje kepykloje dirbančio žmogiškųjų išteklių valdymo skyriaus vadovą, kuriam buvo paskirta užduotis, pasirūpinti žuvusiosios palaikais. Šis romanas yra suskirstytas į tris dalis: ,,Žmogiškųjų išteklių vadovas”, ,,Misija” ir ,,Kelionė”. Plačiau…

New book of Indian writterversta-literatura

knygos-virselis-57dfc714b29aa
2016-11-04

Knygos veiksmas vyksta šiuolaikinėje Indijoje ir pasakoja dviejų jaunų žmonių likimą. Anilas ir Lyna, abu gimę mažame Indijos kaimelyje vaikystėje buvo neišskiriami draugai. Tačiau jiems sulaukus paauglystės juos išskiria priklausymas skirtingiems visuomenės sluoksniams ir skirtingi jų laukiantys likimai. Anilas kilęs iš vienos įtakingiausių kaimo šeimų,  jis turi galimybę gauti geriausia išsilavinimą ir Jungtinėse Valstijose tapti geru gydytoju, vėliau tradiciškai … Plačiau…

Nauja korėjiečių autoriaus knygaversta-literatura

Hailji_virselis-500x500
2016-11-03

Romano pagrindinis veikėjas kartu su žmona atvyksta į pajūrio miestą paminėti judviejų santuokos dešimtųjų metinių.(miestas nėra įvardijamas, tačiau veikėjui jis labai artimas ir gerai žinomas.) Naktį, vyras yra sulaikomas pareigūnų ir išvežamas į nežinomą vietą duoti parodymų už neva įvykdytą žmogžudystę. Veiksmas prasideda slogiame ir įtampos kupiname kambaryje: Į veidą atsukta blyški šviesa, antrankiais surakintos rankos ir viena mintis – kodėl yra … Plačiau…

Nauja knyga apie Iranąknyga

iranas_kita_menulio_puse1_z1
2016-11-02

Knygoje pristatoma musulmoniška šalis, Iranas. Autorius aplanko ne tik tokius gerai žinomus miestus kaip sostinė Teheranas, kultūrinis Širazas ar istorinis Isfahanas. Aprašomi atokesni ir mažiau užteršti ir chaotiški, nekamuojami nuolatinių spūsčių miestai. Kelionė prasideda Teherane, vėliau aplankomos kelyje pasitaikančios mažesnės centrinės ir pasienyje esančios Irano provincijos, turinčios savitą gyvenimo ritmą, ir puikiai perteikiančios Irano visuomenės įvairovę. … Plačiau…

Projekto iniciatoriai: Japan foundation VDU
Top