Azijos studijos Lietuvoje

Naujienos

Artimiausi renginiai

Prof. Audriaus Beinoriaus paskaita „Pulkininkas N. V. Kordaševskis: lietuviškas pėdsakas N. Rericho transhimalajų ekspedicijoje“renginys

himalajai_rytas
2017-03-20

Data ir laikas: 2017-03-30 16:00 - 2017-03-30 17:30
Renginio vieta: Vilniaus paveikslų galerija, Didžioji g. 4, Vilnius

Kviečiame į tarptautinės dailės parodos „Nikolajus Rerichas ir Latvija“ paskaitų ciklo paskaitą, kuri vyks 2017 m. kovo 30 d. 16 val. Vilniaus paveikslų galerijoje (Didžioji g. 4).
Vilniaus universiteto Konfucijaus instituto direktorius prof. habil. dr. Audrius Beinorius skaitys paskaitą „Pulkininkas N. V. Kordaševskis: lietuviškas pėdsakas N. Rericho transhimalajų ekspedicijoje“.
Paskaitos metu pranešėjas apžvelgs Nikolajaus Rericho transhimalajų ekspedicijos 1927–1928 m. istorinį, politinį ir kultūrinį kontekstus. Plačiau…

Paroda „Šilko kelias. Senoji Kinijos dailė“renginys

Drakonas-3
2017-01-19

Data ir laikas: 2017-01-20 16:00 - 2017-04-18 18:00
Renginio vieta: Arsenalo g. 3A, LT-01100, Vilnius

Parodoje „Šilko kelias. Senoji Kinijos dailė“ eksponuojama beveik šimtas eksponatų, siekiančių laikotarpį nuo Vakarų Džou (1046–771 m. pr. Kr.) iki Mingų (1368–1644) dinastijų ir atskleidžiančių tuometinę Rytų bei Vakarų kultūrų sąveiką regione, kuriame prasidėjo Šilko kelias. Šilko kelias darė poveikį tiek materialiniam, tiek kultūriniam žmonių gyvenimui. Europiečiams jis suteikė galimybę susipažinti su naujomis amatų technologijoms ir medžiagomis, kultūra ir religija. Plačiau…

Įvykę renginiai

Labdaros chorų koncertai Sugiharos muziejui paremtirenginys

17265259_394140534282926_2539271838689248020_n
2017-03-21

Data ir laikas: 2017-03-24 18:00 - 2017-03-26 19:00
Renginio vieta: Kaune - Karininkų Ramovėje (Mickevičiaus g. 19, Kaunas); Vilniuje - Vilniaus rotušėje (Didžioji g. 31, Vilnius)

Kauno miesto savivaldybė ir Kauno berniukų chorinio dainavimo mokykla “Varpelis” organizuoja ir visus kviečia į tarptautinį chorų labdaros festivalį “Mūsų sakuros”. Festivalio metu per abu pasirodymus surinktos lėšos bus skirtos Sugiharos namams. Jūsų parama yra ypatingai svarbi Sugiharos fondo – Diplomatai už Gyvybę veikloms palaikyti.

Koncerte Kaune dalyvaus Japonijos ir Lietuvos chorai bei muzikantai:
• Tokijo (Japonija) merginų choras INFINI☆, vadovė Ayumi Tahara, dirigentai Kasumi Yuda, Yasutoshi Araki, pianistas Taisei Kikuchi; Plačiau…

Azijos protmūšis VDU Azijos savaitės meturenginys

16999121_1269886486412824_1361719228439611694_n
2017-03-02

Data ir laikas: 2017-03-10 15:30 - 2017-03-10 17:30
Renginio vieta: Punto Jazz Palėpė, Kęstučio g. 6, Kaunas

Azijos protmūšis – baigiamasis VDU Azijos savaitės renginys. Ateikite vieni ar su komanda, parodykite, ką žinote apie Rytų Aziją ir puikiai praleiskite laiką! O jei pasiseks ir jūsų komanda laimės, būsite apdovanoti mūsų rėmėjų prizais.
Manote, kad jūsų žinios per menkos? Nieko tokio! Pasikvieskite į komandą draugų užsieniečių – klausimai bus pateikiami angliškai. Linksmiausias Azijos savaitės renginys laukia jūsų – registruokitės ir susimatysime kovo 10 d. Punto Jazz palėpėje!
Registracijos forma: https://goo.gl/forms/oWcGR706WcvZansz2

Verslo kūrybinės dirbtuvės VDU Azijos savaitės meturenginys

17021596_1271368936264579_4259427504794005152_n
2017-03-02

Data ir laikas: 2017-03-10 11:00 - 2017-03-10 14:00
Renginio vieta: Donelaičio 52, 514 auditorija, Kaunas

Pristatome Azijos savaitės Karjeros dienos renginį – verslo įmonių organizuojamas kūrybines dirbtuves. Jas praves UAB “Joldija”, salono “Jaukūs Namai” bei AB “Žemaitijos pienas” atstovai.
Kūrybinių dirbtuvių metu dalyviai gaus užduočių iš verslo organizacijų kasdienių praktikų, dirbant su verslo atstovais iš Azijos šalių.
Kūrybinės dirbtuvės vyks VDU Donelaičio 52-514 auditorijoje.
Kiekviena užduotis bus specifinė, atspindinti smulkių, vidutinių ir stambiųjų verslo įmonių darbo specifikas, tiek iš imoprto, tiek eksporto perspektyvų. Plačiau…

Kovos menų diena VDU Azijos savaitė meturenginys

16938667_1272210379513768_1373475401279499325_n
2017-03-02

Data ir laikas: 2017-03-09 14:00 - 2017-03-09 17:00
Renginio vieta: Sporto gatvė 6, LT-09200 Vilnius, Lietuva

Kovo 9d. – kovos menų diena! Šiais metais kovos menų diena keliasi į Lietuvos sporto universitetą. Bene aktyviausią Azijos savaitės dieną, kviečiame jus ne tik pamatyti net šešis skirtingus Rytų Azijos šalių kovos menus, bet ir daugumą jų išbandyti praktiškai.

Rengimo metu galėsite supažindinti tiek su tokiais gerai pažįstamais kovos menais kaip karate, bet ir ne taip gerai žinomais kaip wushu ar aikido.
Plačiau…

Kultūrų mugė VDU Azijos savaitės meturenginys

17022083_1271452139589592_1195816864009021265_n
2017-03-02

Data ir laikas: 2017-03-08 12:00 - 2017-03-08 16:00
Renginio vieta: V. Putvinskio gatvė 23, LT-44243 Kaunas, Lietuva

Šių metų kovo 8d. vyks kultūros diena! Šios dienos metu vyks įvairūs renginiai, kurie Jums suteiks galimybę iš arčiau susipažinti ar ,,prisiliesti“ prie Japonijos, Kinijos ir P. Korėjos kultūrų.

Kultūros dieną pradėsime Japonijos ambasadoriaus žmonos demonstruojama arbatos ceremonija. Jai pasibaigus visus kviesime pasinerti į kultūros mugę, kurioje iš arčiau susipažinsite su R. Azijos kultūra.

Pirmą kartą, Azijos savaitėje dalyvaujantis Lenkijos Korėjos kultūros centras, kvies lankytojus susipažinti su korėjietiška rašto sistema hangul, apsivilkti tradicinį drabužį hanboką bei patiems išbandyti korėjietiškus žaidimus. Plačiau…

Azijietiško maisto gamybos dirbtuvėsrenginys

16996260_1268825169852289_7940727711203243647_n
2017-03-01

Data ir laikas: 2017-03-07 14:00 - 2017-03-07 17:00
Renginio vieta: Hof hotel (Maironio g. 21A, Kaunas 44250)

Kovo 7 d., 14:00, HOF Hotel ir VDU Azijos savaitė kviečia pamatyti trijų Azijos šalių – Japonijos, Korėjos bei Kinijos – tradicinių patiekalų gamybos procesus bei sudalyvauti jų degustacijoje.
Viso renginio metu taip pat galėsite paragauti Rytų Azijos užkandžių.
Tai – puiki galimybė ne tik paragauti egzotiško maisto, tačiau ir daugiau sužinoti apie Rytų Azijos virtuvę.

DĖMESIO! Būtina išankstinė registracija iki vasario 28 dienos. Registruotis galite paspaudę čia.

Laikas:
Plačiau…

Kinų kalbos konkursas VDU Azijos savaitės meturenginys

16681471_1259321487469324_6023222271905581405_n
2017-03-01

Data ir laikas: 2017-03-06 14:30 - 2017-03-06 17:00
Renginio vieta: VDU Didžioji Aula, Gimazijos 7, Kaunas

Kovo 6 dieną kinų kalbos ir kultūros klubas “Wu Wei” kartu su Azijos studijų centru (VDU) kviečia dalyvauti kinų kalbos konkurse.
Kinų kalbos konkurso tema – mitologija arba laisvai pasirinkta (už mitologinę temą skiriami papildomi taškai). Pradedančiųjų ir viduriniojo lygio dalyviai pristato Kinijos mitologines būtybes/ pasirenka savo temą, o pažengusiųjų lygio dalyviai patys renkasi ar pristatys lietuvių, ar kinų mitologinės būtybes arba pasirenka savo temą, tačiau nepamirškite, kad visi vardai, vietos ir t.t. turi būti verčiamos į kinų kalbą. Kalbos trukmė pagal parinktą kalbos lygį: Pradedančiųjų – apie 2min.; Vidurinysis – apie 4min; Pažengusiųjų – iki 6min. Plačiau…

Korėjiečių kalbos konkursas Kaunerenginys

16730207_1260446050690201_4935415336585383481_n
2017-03-01

Data ir laikas: 2017-03-06 15:00 - 2017-03-06 17:00
Renginio vieta: Putvinskio g. 23 - 312, Kaunas

Kovo 6 dieną korėjiečių kultūros klubas “Hallyu” ir VDU Azijos studijų centras kviečia dalyvauti korėjiečių kalbos konkurse.
Konkurso metu dalyviams reikės atlikti teksto suvokimo užduotį, atsakant į pateiktus klausimus.
Darbai bus įvertinti komisijos ir geriausiai pasirodę dalyviai bus apdovanoti korėjietiškais prizais.
Visus kviečiame atvykti ir pabūti žiūrovais!

Susitikimas su Pietų Korėjos ambasadoriumirenginys

16684239_1266180410116765_763372855104824415_n
2017-03-01

Data ir laikas: 2017-03-06 14:00 - 2017-03-06 15:00
Renginio vieta: Putvinskio g. 23-312, Kaunas

Kovo 6 dieną į VDU atvyksta Pietų Korėjos ambasadorius Choi Sung-joo, kuris skaitys paskaitą „Lietuva, Korėja ir pasaulis“. Paskaita vyks VDU daugiafunkciniame mokslo ir studijų centre (V. Putvinskio g. 23) 312 auditorijoje.
Pietų Korėjos ambasadorius Vytauto Didžiojo universitete lankosi pirmą kartą, dėl to išreiškė norą susitikti su Korėja besidominčiais ir korėjiečių kalbą besimokinančiais studentais.
Ambasadorius taip pat sakys kalbą VDU Azijos savaitės 2017 atidarymo metu.
Po paskaitos vyks korėjiečių kalbos konkursas.

Japonų kalbos skaitovų konkursas VDU Azijos savaitės meturenginys

16641000_1258375200897286_7303755455543839473_n
2017-03-01

Data ir laikas: 2017-03-06 14:00 - 2017-03-06 18:00
Renginio vieta: VDU Mažoji salė (S. Daukanto 28, Kaunas)

Kovo 6 d. 14 val. VDU Mažojoje salėje (S. Daukanto 28) vyks jau ketvirtasis VDU japonistikos klubo HASHI organizuojamas japonų kalbos skaitovų konkursas, kuriame japonų ir lietuvių mitus bei padavimus išgirsime japoniškai. Konkurso dalyvius vertins kompetentinga komisija, o geriausiai pasirodžiusieji bus apdovanoti vertingais prizais.
Dalyviai bus suskirstyti į tris lygius pagal japonų kalbos mokymosi patirtį – pradedančiųjų, vidurinį ir pažengusiųjų ir susidurs su skirtingomis užduotimis. Plačiau…

Leidiniai

Naujas "Hieronymus" numeris - specialiai Rytų Azijaiversta-literatura

hrnms
2017-01-31

Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos (LLVS) leidžiamas žurnalas “Hieronymus” šį kartą skirtas Rytų Azijos šalių literatūrai. Specialiame numeryje publikuojami įvairūs Rytų Azijos šalių (tarp jų – Indijos, Tibeto, Irano, Kinijos, Pietų Korėjos bei Japonijos) autorių kūriniai ar jų ištraukos, išverstos į lietuvių kalbą. Žurnalą rasite paspaudę šią nuorodą.
LLVS 2016-uosius metus buvo paskelbusi Azijos šalių literatūros metais. Ta proga buvo organizuojami įvairūs renginiai Vilniaus knygų mugės metu, vertimo dirbtuvės Vytauto Didžiojo universitete, skiriamas didesnis dėmesys Azijos kalbų vertėjams.

Pasirodė naujas H. Murakami knygos vertimasversta-literatura

9789955238690
2016-11-10

„Vyrai be moterų“ – tai šešių istorijų rinkinys apie vyrus, kurie įvairiais gyvenimiškais atvejais yra arba bus palikti moterų. Kiekvienoje nagrinėjami ir akcentuojama kaip protagonistai išgyvena netektį.

Pirmoji novelė „Drive my car“, galima teigti, buvo pavadinta Beatles 1965 metų hito vardu.  Tačiau, apart pavadinimo, istorija su šiuo britų grupės kūriniu nieko bendro neturi. Pagrindinis veikėjas yra teatro aktorius Kafuku, kuris pasisamdo moteriškos lyties, įgudusią vairuotoją Misaki Vatari, jog ši jį vežiotų į norimas vietas. Visos novelės metu veiksmas vyksta geltoname SAAB automobilyje, kuomet protagonistas ir Misaki palaiko pokalbį apie įvairius gyvenimiškus reiškinius. Plačiau…

Pasirodė naujas knygos vertimas iš hebrajų kalbosversta-literatura

moteris_jeruzalje_z1
2016-11-07

Abrahamas B. Yehoshua (g. 1936) – tai vienas iškyliausių Izraelio rašytojų. Jo romane ,,Moteris Jeruzalėje” pasakojama apie maždaug keturiasdešimties metų moterį, kuri buvo nužudyta Jeruzalės turgavietėje per teroristinį išpuolį ir vienoje iš populiariausių Jeruzalėje kepykloje dirbančio žmogiškųjų išteklių valdymo skyriaus vadovą, kuriam buvo paskirta užduotis, pasirūpinti žuvusiosios palaikais. Šis romanas yra suskirstytas į tris dalis: ,,Žmogiškųjų išteklių vadovas”, ,,Misija” ir ,,Kelionė”. Plačiau…

New book of Indian writterversta-literatura

knygos-virselis-57dfc714b29aa
2016-11-04

Knygos veiksmas vyksta šiuolaikinėje Indijoje ir pasakoja dviejų jaunų žmonių likimą. Anilas ir Lyna, abu gimę mažame Indijos kaimelyje vaikystėje buvo neišskiriami draugai. Tačiau jiems sulaukus paauglystės juos išskiria priklausymas skirtingiems visuomenės sluoksniams ir skirtingi jų laukiantys likimai. Anilas kilęs iš vienos įtakingiausių kaimo šeimų,  jis turi galimybę gauti geriausia išsilavinimą ir Jungtinėse Valstijose tapti geru gydytoju, vėliau tradiciškai … Plačiau…

Nauja korėjiečių autoriaus knygaversta-literatura

Hailji_virselis-500x500
2016-11-03

Romano pagrindinis veikėjas kartu su žmona atvyksta į pajūrio miestą paminėti judviejų santuokos dešimtųjų metinių.(miestas nėra įvardijamas, tačiau veikėjui jis labai artimas ir gerai žinomas.) Naktį, vyras yra sulaikomas pareigūnų ir išvežamas į nežinomą vietą duoti parodymų už neva įvykdytą žmogžudystę. Veiksmas prasideda slogiame ir įtampos kupiname kambaryje: Į veidą atsukta blyški šviesa, antrankiais surakintos rankos ir viena mintis – kodėl yra … Plačiau…

Projekto iniciatoriai: Japan foundation VDU
Top