Azijos studijos Lietuvoje

Vandenių šalyje

2018.05.04

Žymaus japonų rašytojo Akutagava Riunoskė (1892 – 1927) apysaka „Vandenių šalyje“ – fantastinė. Tačiau ta fantastika reali kaip Franso pingvinai ar Svifto liliputai. Vandenių šalis ir nepanaši, ir panaši į Japoniją. Kapai (japonų vandeniai, senojo folkloro personažai) turi savo valstybę, finansinius verteivas, kultūrą, religiją, ir savo policiją. Viskas kaip ir Japonijoje. Tačiau nedarbo čia nėra. Paprasčiausiai – bedarbius čia nužudo, o jų kūnus suvalgo. Apysakos herojaus, (daugiau…)

Ryžiai nefrito puodeliuose

2018.05.03

“Ryžiai nefrito puodeliuose” yra autorės atsiminimų knyga, nedidelė autobiografija, kurioje prisiminimai persipina su Kinijos kultūra, istorija ir tradicijomis. Knygoje nėra nuoseklaus pasakojimo, ji sudaryta iš daugybės trumpų istorijų, mokymų, filosofijų, užduočių savęs tobulinimui ir net kelių mitybos receptų. Dvasingoje knygoje, kurioje yra daug gerų minčių ir citatų, galima susipažinti su daugeliu dvasinių ir filosofinių dalykų, tokių kaip fengšui, Laodzi, Konfucijaus išmintis, či (daugiau…)

Vegetarė

Knyga „Vegetarė“ iš pirmo žvilgsnio gali sukelti skeptiškų minčių, bet su kiekvienu perskaitytu puslapiu tampa vis labiau aišku, jog tai nėra paprasta istorija apie mėsos nevalgančią moterį. Psichologiškai sunkus, pradedant nuo tokių temų kaip smurtas artimoje aplinkoje bei filosofiškai iššaukiantis, keliantis klausimus apie žmogaus dorybės ir gašlumo ribas. Šis itin groteskiškas romanas verčia skaitytoją susimąstyti apie įvairias socialines normas bei problemas. (daugiau…)

1973-iųjų kiniškas biliardas

Haruki Murakami „1973-iųjų kinišką biliardą“ parašė kaip „Išgirsk vėjo dainą“ tęsinį . Tas pats protagonistas šiame romane po 3 metų persikelia į Tokiją. Ten įkuria vertimų biurą ir apsigyvena su po vieno vakaro paslaptingai jo bute atsiradusiomis dvynėmis, kurios neturi vardų. Jį persekioja neišsipildžiusi meilė, prisiminimai apie Naoko ir aistra kiniškam biliardui. Protagonistas susiruošia į biliardo aparato, pavadinimu „Erdvėlaivis“, paieškas (tokio, koks buvo jo gimtajame mieste). (daugiau…)

Laukinės rožės

Japonų pasakėčių rinkinys “Laukinės rožės” – tai puikus būdas nors truputį susipažinti su japonų kultūra, panagrinėti liaudies moralines vertybes, gyvenimo išmintį ir net pasaulėžiūrą, tai skaitytojui leidžia pažinti ir japonų mitologija ir fantastikos kupiną pasaulį, kuris pateikiamas labai lengvai skaitoma kultūros forma – pasakėčia.

Rinkinyje gausu pamokančių istorijų, kurių užslėptas moralas moko skaitytoją sąžiningumo, bei doros. Taip pat jos (daugiau…)

Išgirsk vėjo dainą

2018.05.02

Novelė yra apie 21 metų vaikiną, kurio vardo nežinome, jis studijuoja biologiją ir grįžo namo vasaros atostogoms. Turėdamas daug laisvo laiko, vaikinas jį leidžia Džei bare su savo senu draugu vadinamu Pele. Didžiąją laiko dalį jie praleidžia bare gerdami alų ir rūkydami. Pagrindinis veikėjas yra gan nekalbus, tačiau mąsto daug ir apie įvairius dalykus. Dauguma jo apmąstymų sukasi aplink jo buvusias tris merginas, keistus atsitikimus, kūnišką meilę, bei naująją sutiktą (daugiau…)

Dienos likučiai

„… daugeliui žmonių vakaras yra puikiausias paros metas. Tai gal tuomet krislelis tiesos glūdi ir jo patarime man liautis taip beatodairiškai žvelgti į praeitį, nusiteikti pozityviau ir pamėginti kuo labiau pasimėgauti dar man skirtais dienos likučiais.” – taip paskutiniuose puslapiuose Kazuo Ishiguro romano „Dienos likučiai“ pagrindinis veikėjas vyresnysis liokajus Stivensas stengiasi paskatinti save perlipti į kitą gyvenimo etapą, visus anksčiau buvusius paliekant praeityje. (daugiau…)

Japoniškas tvarkymosi menas praktiškai

Knygoje aprašomi aštuonių tvarkymosi eksperčių namai, išsiskiriantys dydžiu bei gyventojų skaičiumi. Kiekviena ekspertė turi susigalvojusi savo metodus, kurie padeda ne tik palaikyti švarią aplinką, bet ir sutaupyti vietos, lengvai rasti daiktus. Knygoje gausu patarimų kokiais kiekiais laikyti daiktus, kokias interjero detales pirkti ir kaip įrengti stilingus kambarius. Šis tvarkymosi menas atspindi harmoningą aplinką, padedančią žmogui atsipalaiduoti ir pajusti džiaugsmą. (daugiau…)

Penkiaspalvis elnias: japonų liaudies pasakos

2018.04.30

„Penkiaspalvis elnias: japonų liaudies pasakos“ – 35 japoniškų pasakų rinkinys, 2012-aisiais iš japonų kalbos išverstas Dagijos Kugevičiūtės dar jos studijų Niukastlo universitete (Didžioji Britanija) metais. Dažnai girdima, kad liaudies pasakos – puikus būdas pradėti domėtis šalies kultūra, ypač tokios egzotiškos, kaip Japonija.

Šių pasakų veikėjai puikiai pademonstruoja sąžiningumo ir darbštumo svarbą, taip pat savo kailiu patiria, kas nutinka (daugiau…)

Turtingas tėtis, vargšas tėtis

2017.04.29

Robertas T. Kijosakis (Robert T. Kiyosaki) savo knygoje „Turtingas tėtis, vargšas tėtis“ atskleidžia tiesas kaip tapti turtingu. Knygą jis pradeda pasakodamas apie savo vaikystę, kai jam buvo vos devyneri metai, nes būtent tada jis pirmą kartą panoro tapti turtingu. R.T. Kijosakio tėvas (vargšas tėtis) turėjo priešingas pažiūras nei jo draugo Maiko tėvas (turtingasis tėtis). Pavyzdžiui, vargšui tėčiui gerai žinomas Robinas Hudas buvo herojus, tuo tarpu turtingasis … (daugiau…)

Projekto iniciatoriai: Japan foundation VDU
Top