Azijos studijos Lietuvoje - Leidiniai
Azijos studijos Lietuvoje
Rikiavimas pagal:

Nauja kelionių po Vietnamą ir Tailandą knygaknyga

2020.01.23

Debiutinėje knygoje ,,Tigras tai ne katinas’’ teatro režisierė Eglė Šimkevičiūtė – Kulvelis dalinasi savo pažintimi su Vietnamu ir Tailandu. Prieš beveik dešimtmetį pirmą kartą į Pietryčių Aziją išvykusi autorė bei jos vyras tikėjosi šią avantiūrą trūksiant vienerius metus. Vis dėlto kelionių virusu užsikrėtusi pora, išmaišiusi šį regioną ir šiuo metu gyvenanti Naujojoje Zelandijoje, planuoja kitą savo nuotykį. Plačiau…

Išleistas Min Jin Lee knygos vertimasversta-literatura

2020.12.17

,,Pačinko“ – tai trijų dalių grožinės literatūros kūrinys, apimantis vienos šeimos kelių kartų gyvenimo istoriją. Autorė, įžymi Pietų Korėjos rašytoja, knygoje pasakoja intriguojančią istoriją apie korėjiečių gyvenimą ypatingai sunkiu istoriniu laikotarpiu – nuo Japonijos okupacijos (1910 metais) iki XX amžiaus pabaigos.

Romano veiksmas prasideda žvejų kaimelyje Jongde, esančiame netoli Busano miesto. Viena iš pagrindinių veikėjų Plačiau…

Išleistas Yoko Ogawa romano vertimasversta-literatura

2020.12.31

,,Begalinė lygtis” – tai japonų autorės Yoko Ogawa grožinės literatūros kūrinys apie draugystę, kuri iš pirmo žvilgsnio gali pasirodyti neįmanoma. Ši istorija įtraukia skaitytoją savo šiltumu, simpatiją keliančiais personažais, paprasta, bet sudominančia įvykių eiga, o taip pat atskleidžia matematikos mokslo grožį ir magiją.

Romanas pasakoja istoriją apie namų tvarkytoją, jos dešimtmetį sūnų, bei profesorių, buvusį matematikos dėstytoją, kurio namuose ji ir įsidarbino. Prieš pradedant dirbti profesoriaus namuose pagrindinė istorijos veikėja gavo įspėjimą iš agentūros, jog šis klientas yra išskirtinis. Tiesą sakant, nei viena iš devynių prieš tai dirbusių namų šeimininkių Plačiau…

Išleistas Liu Cixin knygos vertimasversta-literatura

2021.02.04

Trijų kūnų problema“ – tai pirmoji iš trijų dalių mokslinės fantastikos knygų serijos „Žemės praeities atminimui“, pasakojanti apie žmonių susidūrimą su kita civilizacija ir dilemą ar tai reiškia Žemės išsigelbėjimą, ar pražūtį.

Romanas vyksta Kinijoje 1967-aisiais metais, Kultūrinės revoliucijos metu. Knygoje aprašoma nepagražinta režimo realybė, kuri sugriovė ne vieno žmogaus gyvenimą, o kai kuriuos net pražudė. Iš tiesų net sunku patikėti, kad knyga, parodanti raudonojo režimo trūkumus, buvo leista publikuoti, žinant kokia stipri cenzūra ten egzistuoja. Tačiau galbūt taip ir nebūtų, jei autorius kiniškoje versijoje nebūtų tų scenų „paslėpęs.“ Nors romanas vyksta antimoksliškoje aplinkoje, Kinijos Plačiau…

Projekto iniciatoriai: Japan foundation VDU
Top