Azijos studijos Lietuvoje - Publications
Asian studies in Lithuania

Publications

Sort by:

New Book on Asian countriesknyga

2015-12-02

The book travels around four full of wonders and paradoxes Asian countries – Burma, India, Indonesia and Vietnam. The book tells the story about each of these countries, their traditions, culture, history and local people. The book vividly tell the story about cities, villages, temples and architectural wonders. In the book you can read about various adventures, some good moments and some stories about uncomfortable events. The author very well provide each of the countries, advises what to see, what to avoid and how to get to know these extraordinary cultures. The author paints a picture of the country she visited and highlight several key stages of the development of the state. In the book the author tells the story about every country history, cities, statistic and myths. After reading this book, you get to know every country and you can easily see each other\’s differences. More…

(Lietuvių) Naujas tiesioginis vertimas iš japonų kalbosversta-literatura

2015-12-03

Banana Yoshimoto (born 1964) is a Japanese author, best known for her debut novel “Kitchen”. Her writing often deals with young people striving to survive in the modern world and trying not to lose themselves after going through painful or even traumatic experiences. However, the dark subject material does not overshadow warm and somewhat joyful tone of Yoshimoto’s stories, a feature that gives quite an interesting atmosphere to her works.

More…

First Book on Vietnam by Lithuanian Authorknyga

2015-12-07

After hearing an offer to live a year  in Saigon, journalist Vita Vilimaitė Lefebvre Delattre didn not waver: she always wanted to return to Asia, because she felt that there she will find her fate. But is the Saigon of 2006 really the place of her dream?

Just like all other people who wrote about their memories, adventures and events in Asia – the author reviels a rather dualistic world. To us, westerners, hearing the word Asia, whether we like it or not, brings thoughts of stereotypes like: Taj Mahal, The Great Wall of China, odd dishes and so on. But these are the thoughts of an unexperienced person. There is a completely diffent, deeper world underneath our ameteuristic glance. That is exactly what is emphasized in “Šešeri metai Saigone“ (Six years in Saigon). While drawing a picture of uknown Vietnam to a westerner, the author binds every drawn line with her own experienced events, feelings, thoughts. In this book one will find how stereotypes are “broken“ and confirmed. However, the most fascinating aspect of this book is the author‘s ability to put the reader of this book into her place. To make one feel enstranged in a different culture. To feel lonely and showered in often not required attention because of being  a “white“ person with light eyes. More…

New book about Iranknyga

2016-11-02

Book presents Muslim country, Iran. Writer visits not only famous cities such as capital Tehran, cultural Shiraz or historic Isfahan, also pointing out more remote and less polluted and chaotic , not hazed by traffic jam cities. Journey starts at Tehran, later are visited on the way situated smaller central and borderline provinces of Iran, which have unique rhythm of life and perfectly presents diversity of Iran’s society. Journey through Iran is seen not by historian or journalist, but as … More…

New book of Korean author in Lithuanianversta-literatura

2016-11-03

The main character of a novel together with his wife comes to the seaside town to celebrate their 10th wedding anniversary. ( in the novel the name of the town is not mentioned, but for the character it is very well known and nostalgic.) At night, the man is suddenly  arrested by the police and taken to an unknown place to testify for a professedly committing a murder. A novel begins in an oppressive and stress-filled room. A bright light pointing in his face, handcuffed hands and the only … More…

(Lietuvių) New book of Indian writterversta-literatura

2016-11-04

Plot of the book takes place in nowadays India and tells the story about two juveniles. Anill and Leena, both born in little village in India, were best friends in their childhood years. Sadly, when they became teenagers they had been separated by their social differences and by different destinies which are planned for them. Anil is from one of the most families in his rural area, he has and opportunity to study in the United States and become a wealthy doctor. Later on he must inherit the … More…

(Lietuvių) Pasirodė naujas knygos vertimas iš hebrajų kalbosversta-literatura

2016-11-07

Abraham B. Yehoshua (born in 1936) – he is one of the most prominent Jerusalems writers. His novel “A Woman in Jerusaem” is written about forty years old woman who was killed in a market place during terrorist attack and a man who is working in one of the most popular Jarusalems bakery as human resources management division. He got a task to take a good care of now dead woman’s body. This novel is divided into three parts: ,,The manager”, ,,The Mission” and ,,The Journey”. More…

(Lietuvių) Pasirodė naujas H. Murakami knygos vertimasversta-literatura

2016-11-10

Haruki Murakami is a japanese writer, born in 1949 on January 12th. He was raised in Kiyoto but currently lives in Tokyo. According to the majority H.Murakami is contraversial and has a Western outlook. In his homeland he is criticized for abandoning the typical style and some of the Western countries believe that he is being toady towards them. Disregarding that, no one can deny that Haruki Murakami is one of the greatest writers that are still alive and his work is constanly in the bestseller list. One of his most recent books “Men without women” is a six-story collection which is about men that are parted from or left by their women. Protagonists suffer from loss in every single novelle. More…

The book about Japanese gardensknyga

2017-04-23

Kestutis Ptakausko interest in Japanese gardens started by one incident in 1996. While on a holiday in Palanga, he accidentally saw a picture of a Japanese garden, which has made a significant impact on his life, because by seeing the picture he became interested in Japanese culture and wanted to create a similar garden that he saw. Even before the end of holiday in Palanga, he came back and threw himself into the garden development work.

This book, \”Ryto rasos sodas\”, the author wants to introduce Lithuanian readers with his hobby. More…

New book on the history of Japanknyga

2017-04-25

\”History of Japan\” written by Dr. Dalia Švambarytė revolves around history of Japan since the islands division to nowadays. All the eras, periods, rulers who are worth mentioning are mentioned in the book as well as the progress of art and science. The book is divided into parts and every era has its own part, so you don\’t have to read the book from the beginning in order to find out about certain event. In the beginning of the book we can find the explanations how Japanese names and names of places are translated into Lithuanian. The book is also full of illustrations and various useful maps. \”Japanese history\” is one of the first books about Japanese history released by a Lithuanian writer and the first one which is so informative.

Array Pages (999999): « 1 [2] 3 4 » ... Last »
Initiators of the project: Japan foundation VDU
Top