Originalo kalba:
kinų Išversta iš: rusų
Autoriai: Jan Mo
Vertė: Vaišnoras, Jonas
Leidimo vieta: Vilnius
Leidimo metai: 1961
Leidykla: Valstybinė grožinės literatūros leidykla
Dvidešimto amžiaus pradžios Kinijoje, komunizmo pakilimo ir pilietinio karo įkarštyje iškyla, trapios, bet tvirtos merginos paveikslas. Jaunutė studentė, išgyvenusi ne pačią gražiausią vaikystę ir nuo mažens svajojusi morti didvyriška mirtimi, įsitraukia į komunistinį judėjimą. Žingeidumas ir jaunatviškas ryžtas veda ją pirmyn pasirinktu keliu ir nei tartymai, nei kankinimai neprivers merginos išduoti savo įsitikinimų, bei likimo draugų.
Persekiojimai, slapstymasis, draugų ir giminaičių praradimo skausmas, sunkus darbas, moters padėtis praėjusio amžiaus Kinijoje, ryžtas, jaunystės grožis ir tikėjimas geresniu rytojumi – viskas persipina su vienišos merginos atradusios save gyvenimo istorija ir kinų buitimi. Tai įtraukianti, pilna įtampos, nežinios ir jaudulio istorija, kurią skaitant skaitytojas praturtina tiek savo istorines tiek ir pasaulietines žinias.