Azijos studijos Lietuvoje

Šokantis sušis, arba Gaidžin gyvenimas Tekančios Saulės šalyje

Autoriai: Rasa, Žalynaitė
Leidimo vieta: Vilnius
Leidimo metai: 2008
Leidykla: Kronta

Mokytoja Rasa Žalynaitė niekada gyvenime negalvojo, kad atsidurs Japonijoje, tačiau kaip ji pati rašo: „Likimo ironija: visi mano „niekada“ tapo pagrindiniais gyvenimo dalykais“. Ilgai dvejodama ir galiausiai draugės įkalbinta nusprendė sudalyvauti konkurse, kuris suteikia galimybę mokytis Japonijoje. Sužinojusi, kad konkursą laimėjo, Rasa tada suvokė, kad jos gyvenimas pasikeis šimtu aštuoniasdešimt laipsnių kampu, tačiau atsisakyti šios kelionės ji nenorėjo. Nemokėdama Japonų kalbos ir apie šalį žinodama labai mažai ji išvyko į Japonija ir tenai praleido pusantrų metų. Savo įspūdžius Rasa Žalynaitė aprašė knygoje „Šokantis sušis, arba Gaidžin gyvenimas Tekančios Saulės šalyje“.

Dienoraščio forma parašytoje knygoje nėra daug istorinių faktų ar turistinių maršrutų. Knygoje autorė rašo apie įvairius nuotykius universitete, Japonijos gatvėse ar net naktiniuose klubuose ir pasidalina pokalbiais su Japonijoje sutiktais žmonėmis, tarp kurių yra ir Lietuvė. Rasa į Japoniją žvelgė per „gaijin“ (liet. Užsienietis) prizmę, todėl knygoje yra subjektyvių nuomonių apie Japonijos švietimo sistemą, vaikų auklėjimą, tradicijas ir visuomenės problemas. Knygoje taip pat galima rasti spalvingų nuotraukų ir įvairių Lietuviškų ir Japoniškų patarlių, kurios pagyvina pasakojimą. Taip kelios knygos dalys yra skirtos Rasos atostogoms Kinijoje, Kambodžoje ir Tailande. Autorė  nepagražintai pasakoja apie moterų padėtį ar gyvenimą šiose šalyse.  Ši knyga – lengvas skaitinys, norintiems sužinoti, koks yra užsieniečio gyvenimas Japonijoje ir susipažinti su keletą kitų Azijos šalių.

Projekto iniciatoriai: Japan foundation VDU
Top