Originalo kalba:
vokiečių Išversta iš: vokiečių
Autoriai: Chao-Hsiu Chen
Vertė: Macevičius, Jupzas
ISBN: 978-9955-16-273-5
Leidimo vieta: Vilnius
Leidimo metai: 2009
Leidykla: Gimtasis žodis
“Ryžiai nefrito puodeliuose” yra autorės atsiminimų knyga, nedidelė autobiografija, kurioje prisiminimai persipina su Kinijos kultūra, istorija ir tradicijomis. Knygoje nėra nuoseklaus pasakojimo, ji sudaryta iš daugybės trumpų istorijų, mokymų, filosofijų, užduočių savęs tobulinimui ir net kelių mitybos receptų. Dvasingoje knygoje, kurioje yra daug gerų minčių ir citatų, galima susipažinti su daugeliu dvasinių ir filosofinių dalykų, tokių kaip fengšui, Laodzi, Konfucijaus išmintis, či ugdymas, Lotoso principas ir daug kitų. Ji nukreipia, kur ir kaip galima rasti daugiau atsakymų į visus kamuojančius klausimus. Taip pat netrūksta istorinių faktų, Budos pasisakymų, Kinijos išminčių posakių analizės, pvz.: “Jei nėra žuvies, bus gerai ir krevetė”- reikia tenkintis tuo, ką turime. Jei nepavyksta iš karto tapti laimingam, nėra jokio pagrindo būti atžariam, piktam ir įžeidinėti kitus.
Knygos pavadinimas “Ryžiai nefrito puodeliuose” gimė iš autorės močiutės išminties. Kiekvienas ryžio grūdas yra žmogaus padaryti darbai, o nefrito puodelis – gyvenimas. Jei puodelį pripildo geri darbai (ryžio grūdeliai), tai jis tampa labai brangus, o gyvenimas be gerų darbų tėra tuščias dubuo, nieko nevertas.
Skaitant šią knygą neužtenka jos tiesiog perskaityti, kiekvieną mintį reikia ilgai analizuoti ir pritaikyti sau. Beveik visuose jos skyriuose yra duodamos užduotys arba mintys pamąstymui. Analizuojant kiekvieną detalę po truputį, darant pratimus, galima pasiekti vidinę ramybę, ugdyti charakterį, stiprinti pojūčius, daugiau sužinoti ne tik apie save, bet taip pat ir apie artimuosius ar dominančius asmenis.
Čao Hsiu Čen (Chao-Hsiu Chen) užaugo Taivane, kur mokėsi senosios budizmo, konfucianizmo ir taoizmo išminties. Iš savo tėvo, garsaus architekto, ji gavo žinių apie fengšui esmę ir poveikį, o iš motinos paveldėjo gabumus muzikai ir menui. Ji studijavo muziką Vienoje ir Zalcburge, beje, buvo Carlo Orfo mokinė. Savo pranešimais ir knygomis (36 veikalai išversti į 17 kalbų) ji tapo viena žymiausių kinų išminties mokymo interpretatorė Vakaruose. Kompozitorė, fengšui konsultantė, tapytoja ir kaligrafė gyvena į pietus nuo Romos. Savo veikalų aplankus Ulšteino leidyklai ji pati apipavidalina tradicine kinų teptuko technika ir visus iliustruoja tušo piešiniais.