Azijos studijos Lietuvoje
Originalo kalba: korėjiečių
Išversta iš: rusų
Autoriai: Kim Manjun
Vertė: Montvilienė, Dalia
Leidimo vieta: Vilnius
Leidimo metai: 1977
Leidykla: Vaga

„Devynių Sapnas Debesyse“ tai žymaus XVII a. rašytojo Kim Man Džuno romanas. Jis pasakoja apie 8 fėjų ir vienuolio Son Džino gyvenimą ir meilę. Prasikaltę, išvaryti iš palaimingojo pasaulio, jie gimsta įvairiose šalies vietose, kaip žemiškojo pasaulio gyventojai. Vėliau jie susieja savo likimus, fėjoms pavirtus neregėto grožio mergaitėmis, kurios suvilioja dailų jaunikaitį So Ju, buvusį vienuolį Son Džiną, tampa jo žmonomis ar sugulovėmis. Paprastų žmonių pasaulyje,So Ju pagaliau veda imperatoriaus dukterį, tampa ministru bei pavyzdžiu kitiems. Grįžę atgal pas savo mokytoją, fėjos kartu su So Yu susėdo ir pasinėrė į Budos mokymą.

Žmogaus buvimą pasaulyje, autorius aiškina kaip trumpą sapną. Knygoje nevengiama fantastikos elementų, minima mitologija. Romanas dauguma aspektų susietas su budizmo mokymais. Taip pat, Kim Man Džunas kaip didžiausias vertybes iškelia asmenybės laisvę ir vertę, griauna nusistovėjusias elgesio normas, parodo meilę, kaip šviežią, žmogišką jausmą.

Projekto iniciatoriai: Japan foundation VDU
Top