Originalo kalba:
japonų Išversta iš: anglų
Autoriai: Ishiguro, Kazuo
Vertė: Liutkutė, Jovita
ISBN: 9955-24-171-3
Leidimo vieta: Vilnius
Leidimo metai: 2006
Leidykla: Alma littera
„Neleisk man išeiti“ – tai pasaulinio pripažinimo susilaukęs Kazuo Ishiguro romanas, kuris 2005 m. buvo nominuotas Booker premijai. Remiantis knyga, buvo sukurtas filmas tokiu pačiu pavadinimu, jis kaip ir romanas, sulaukė sėkmingo debiuto. Kazuo Ishiguro gimė 1954 m. Japonijoje, Nagasakyje, o sulaukęs penkerių, su šeima išvyko gyventi į Didžiąją Britaniją. Savo karjerą rašytojas pradėjo baigęs kūrybinio rašymo studijas Rytų Anglijos universitete. Pirmoji knyga dienos šviesą išvydo 1982 m., ji gavo Winifred Holty premiją.
Romano veiksmas vyksta pasaulyje, kuriame egzistuoja žmonės-donorai. Jų paskirtis – nuo mažens išaugti sveikais klonais, gebančiais išgelbėti gyvybę žmonėms, kurių kūnas reikalauja organų transplantacijos. Pagrindiniai knygos veikėjai: Keitė, Tomis ir Rūta auga kiek kitaip, nei paprasti vaikai. Jų gyvenimas prasideda internate – čia mokytojai juos moko sveikos gyvensenos, aiškina, jog jie yra „kitokie“ ir niekada negali palikti įstaigos teritorijos. Jiems peršama idėja, jog niekados negalės pratęsti savo giminės, todėl vienintelis juos siejantis tarpusavio kontaktas su kitais donorais – seksas. Knygoje vyrauja dilema: ar būtybė, kuri neturi savo šaknų, geba mylėti ir jausti taip, kaip tikras žmogus? Ar yra didelis skirtumas tarp žmogaus, sukurto laboratorijoje ir žmogaus, kuris gimė iš meilės?
Tolimesnis knygos veiksmas vystosi visiems trims vaikystės draugams palikus internatą. Geismas, savęs ieškojimas ir suvokimas, jog tavo gyvybė neturi teisių atvirame pasaulyje, susimaišo tarpusavyje ir nepalieka skaitytojo abejingo. „Neleisk man išeiti“ – tai knyga, verčianti susimąstyti, ką reiškia gyventi pasaulyje, kuriame tavo istorija jau užprogramuota ir neturi teisės į privatumą bei asmeninę laimę ir laisvę.