Originalo kalba:
japonų Išversta iš: anglų
Autoriai: Murakami, Haruki
Vertė: Nauronaitė, Jūratė
Pilnas versto šaltinio bibliografinis aprašas:
Murakami, Haruki. Nejimakitori Kuronikuru.
ISBN: 978-9955-23-252-0
Leidimo vieta: Vilnius
Leidimo metai: 2009
Leidykla: Baltos lankos
„Prisukamo paukščio kronikos“ yra laikomas vienu ambicingiausių Haruki Murakami kūrinių. Romano veiksmas sukasi apie Toru Okada – vis paklūstantį kitų norams, pasyvų, dažnai abejingą vyrą. Išėjęs iš darbo jis pasineria į paprastus malonumus – gamina valgyti, skaito knygas, klausosi džiazo, tačiau ši rami idilė ilgai netrunka. Toru žmona Kumiko paprašo surasti jų dingusį katiną. Ji pataria nueiti į skersgatvį ir paieškoti šalia apleistojo namo gatvės gale. Nors katino, vardu Noboru Vataja, paieškos buvo bevaisės, vyras apleistojo namo teritorijoje randa šulinį, į kurį vis nusileidžia pagalvoti ir pamiršti pasaulį aplinkui. Neradus katino, Kumiko paprašo pagalbos savo brolio – tikrojo Noboru Vatajos. Šis į pagalbą išsiunčia seseris Kretą ir Maltą Kano, kurios turi padėti surasti dingusįjį katiną ir padėti išspręsti kitas dar tik ateityje pasirodančias problemas.
Haruki Murakami yra itin kontraversiškas japonų rašytojas ir vertėjas. Jo grožiniai ir negrožiniai kūriniai pelnė kritikų pripažinimą, autorius gavo šeštą Kafkos prizą už romaną „Kafka pakrantėje“. Jis laikomas svarbia asmenybe postmodernistinėje literatūroje, geriausiai žinomas kaip romanų „Avies medžioklė“ bei „Norvegų giria“ autorius.